FIESTA DE CRISTO REY

Pantokrátor de la Catedral Ortodoxa de Pâtras, Grecia.

Va del cielo descendiendo...

I. Va del cielo descendiendo
el triunfante Redentor
contemplémosle asumiendo
sus poderes de SEÑOR...

Estribillo:
¡Aleluya Aleluya Aleluya!
¡Dios en tierra reinará!

II. Hoy le vemos revestido
de imponente majestad,
al que un día ofendimos
con desdén y crûeldad...

III. Ahora vemos las heridas
que le hicimos en la Cruz
cual señales infligidas
para darnos Vida y Luz...

IV. Cristo Rey, hoy te adoramos
en tu augusto tribunal;
honra y gloria te ofrendamos
Soberano celestial.

Estribillo final:
¡Aleluya Aleluya Aleluya!
¡Sobre todo reinarás!

..........................................................

Letra: John Ce­nnick, Col­lect­ion of Sac­red Hymns, 1752; re­pub­licado & al­terado por Charles Wes­ley, 1758, y Mar­tin Ma­dan, 1760. Otra versión: Lo! He Com­eth!

Versión castellana: Autor no encontrado. Himnario de la IX Provincia, de la Iglesia Episcopal 1961. Probablemente Efraín Salinas y Velasco. Versión adaptada por Miguel Zavala-Múgica, 1992.

Escucha y canta las tonadas con Cyberhymnal.-

Música: Tonada Helms­ley, melodía inglesa de siglo XVIII, (MI­DI, score).

Tonadas alternativas: Bryn Cal­fa­ria, Will­iam Ow­en, 1852 (MI­DI, score, se repite la última línea de cada estrofa). Regent Square, Hen­ry T. Smart, 1867, (MI­DI, score). Rouen, Charles F. Gou­nod, 1872, (MI­DI, score). St. Thom­as, Sam­u­el Webbe, 1792 (MI­DI, score)

U.I.O.G.D.

Para que en todas las cosas sea Dios glorificado...