'En të jári tës
Xristougennatikës
'Espéras
'E Parthénos sëmeron ton proaiónion Lógon
'en spélaïo 'érjetai
'apotekeín 'aporrëtos.
Jóreve, é o'ikouménë akoutistheïsa.
Dóxason, metá Angélon kaí ton Poiménon.
Boulëthénta 'epofthénai, Paidíon néon,
tón proaiónon Theón...! Hoy la Virgen viene
a dar a luz al Verbo Eterno.
En la gruta acontece un nacimiento inefable.
Exulte el mundo que lo escucha:
glorificad, con Ángeles y Pastores.
¡Contemplad con alegría un Nuevo Niño
nuestro Sempiterno Dios...!
Tropario (himno) bizantino de la
Fiesta del Nacimiento -según la carne-,
de Nuestro Señor Jesucristo.
Icono ruso de la Natividad, Studeníka.
U.I.O.G.D.
Para que en todas las cosas sea Dios glorificado...
