03 de agosto, A.D. 2008
"Por causa tuya estamos siempre expuestos a la muerte;nos tratan como a ovejas llevadas al matadero."
--"Ya es tarde, y este es un lugar solitario. Despide a la gente, para que vayan a las aldeas y se compren qué comer".
"Por causa tuya estamos siempre expuestos a la muerte;nos tratan como a ovejas llevadas al matadero."
--"Ya es tarde, y este es un lugar solitario. Despide a la gente, para que vayan a las aldeas y se compren qué comer".
Ignacio de Loyola Prefacio.
Pbro. Miguel Zavala-Múgica+
"...dado a las vanidades del mundo y principalmente se deleitaba en ejercicio de armas con un grande y vano deseo de ganar honra."
"Y cobrada no poco lumbre de aquesta leción, comenzó a pensar más de veras en su vida pasada, y en quánta necesidad tenía de hacer penitencia della. Y aquí se le ofrecían los deseos de imitar los santos, no mirando más circunstancias que prometerse así con la gracia de Dios de hacerlo como ellos lo habían hecho. Mas todo lo que deseaba de hacer, luego como sanase, era la ida de Hierusalem, como arriba es dicho, con tantas disciplinas y tantas abstinencias, cuantas un ánimo generoso, encendido de Dios, suele desear hacer."
"oración, tuvo tal mutación en su alma y ha visto tan claramente que el Padre le ponía con Cristo, su Hijo, que no sería capaz de dudar de que el Padre le ponía con su Hijo. Con esta expresión reveló la unión que desde entonces sintió con Cristo."
"Yo quiero que tomes a éste como servidor tuyo y Jesús, a su vez, volviéndose hacia Ignacio, le dijo: Yo quiero que tú nos sirvas".
Icono de Vladimir Grigorenko, s.XX.
Editado como himno para la Oración de la Mañana --Sábado de la IV Semana del Salterio--, en Mariano Palacios González, OSB et al. Oración Litúrgica del Pueblo de Dios, Ed. Difusora del Libro "Tepeyac", México, 1974.
U.I.O.G.D.
“¿Qué hacer ante un diccionario? ¿Por dónde abrirlo? ¿Cómo utilizarlo? Un diccionario es un libro especial. Un libro que se abre muchas veces, pero que nunca se acaba de leer. Un libro de gran orden que se lee en desorden. Un libro de gran volumen y peso que, aunque lleva a muchos lados, no se lleva a ningún lado. Un libro imprescindible que se consulta brevemente. Que tomó años y años para ser terminado y que el lector lo hojea en un par de minutos. Un libro lleno de todas las palabras para sólo buscar una. Un libro de sabiduría sí, pero ejemplo de la fragmentación y de la dispersión. Un libro que ha deshecho el orden natural de este mundo para rehacerlo en un orden arbitrario, llamado alfabético. Un libro a prueba de paciencia y conocimiento. Un libro lógico, carente de imaginación, pero que desata la imaginación. Un libro eterno que nunca será terminado de leer. Un libro sin principio ni fin. Un libro entre el sueño y la realidad. Un libro sin tiempo. Un libro sin ideas. Un libro sin pasiones. Un libro a secas. Un libro, libro.“Pero, qué libro. Entre el azar y la necesidad, se abre por cualquier página y esa página es la primordial. Un secreto y modesto libro, sin aspiraciones, sin pretensiones, pero siempre al alcance de la mano. Un libro dogmático, al cual nos acogemos a ciegas: nadie negaría un dato de un diccionario. Un libro de autoridades que, entre todas las
palabras, tiene la última palabra. Tan importante que sin él no podríamos leer,
ni aumentaríamos nuestro conocimiento, ni aclararíamos nuestras dudas. Después
de todo, es un libro iluminador.“Si hojeamos el diccionario podemos detenernos en la letra eme. Letra, que sí mayúscula, aparece muy bien afianzada sobre dos columnas y un remate angular. Letra que se remonta a su muy lejano origen semita: la letra mem en hebreo se relaciona con la palabra mayim que significa agua y que en su grafía minúscula recuerda las olas del mar. Resulta interesante que esa letra inicial, en nuestra herencia, lo sea también de la palabra mar. Y sí vamos a esas, en efecto, en el volumen `eme` hay la mar de información.“La letra eme es dadora de vida: primera palabra que se pronuncia: ma-má: también en hebreo: ima. Fonéticamente es una consonante bilabial, sonora, oclusiva y nasal. Se pronuncia entre los labios y es como un beso vibrante.”
arradora, ensayista y poeta. Ha sido galardonada con importantes premios como el Xavier Villaurrutia, el José Fuentes Mares y el Premio Internacional de Novela Sor Juana Inés de la Cruz. Es autora de una obra cuantiosa, destacan: Morada interior , La lengua florida , Las confidentes, El mercader de Tudela, La sal en el rostro, Dulcinea encantada, Areúsa en los conciertos, Castillos en la tierra y Molinos sin viento ; los dos últimos forman parte de una trilogía en proceso, denominada por la escritora, como seudomemorias, género de su invención y del cual habla en esta entrevista. Read it in English at:
http://www.lambethdaily.blogspot.com/
Vea los videos en la dirección anotada arriba...
Traducción: Pbro. Miguel Zavala-Múgica+, Diócesis del Occidente de México.
Domingo, 27 de julio, 2008
Día 10--Descanso Sabático
El domingo fue día de descanso. Desayunamos tarde y fuimos a los autobuses para salir a la Catedral para el servicio de las 11: 00 a.m. realmente pocos obispos asistieron, hubieron algunos, pero no todos. Celebró el Arzobispo, y predicó el Deán. Antes del servicio, tuvimos como una hora para dar una vuelta por la cripta y los claustros: muy pacífico y relajante. Después del servicio, el Deán dispuso una excelente barbacoa para unas 500 personas en las inmediaciones de la Catedral. La comida estuvo rica (particularmente me encantaron las fresas con crema del postre), pero había mucho calor y humedad, y la gente se dedicó a buscar sombras donde guarecerse, mejor que convivir unos con otros.
Pasamos la tarde caminando por el pueblo. Nuestra primera parada fue para una excursión fuera de la ciudad -como a una media milla-, a la Iglesia de San Martín. Es la iglesia más antigua que se haya mantenido en uso continuo en la Gran Bretaña; ya estaba en uso cuando San Agustín llegó a Inglaterra en el 596; he estado allí antes, y siento su encanto, su tamaño y simplicidad como un agradable contraste con el esplendor de la catedral. Ha sido reedificada muchas veces, pero en el video señalo algunas partes un muro de la iglesia original en esa vista. Marty Burnett (Obispo de Nebraska) y Mark Lawrence (Obispo de Carolina del Sur), se nos unieron a Laura y a mí.
El guardián de la iglesia abrió el templo sólo para nosotros, y justo antes, dejamos a un grupo de jóvenes que llegaban para un Bautismo. Me pregunto cuántos bautismos se habrán celebrado aquí en 1400 años. Después de una larga escala de recuperación en el Starbuck's (¡con aire acondicionado!), donde leímos la excelente entrevista del London Times conGene Robinson
(http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/faith/article4405816.ece -- ¡ALTAMENTE RECOMENDABLE!), nos reunimos con varios de los obispos y cónyuges de nuestro grupo para la cena. Fuimos al Café Belge, notable por las cincuenta diversas formas como sirven los mejillones, uno de los platillos favoritos de Laura.
Acabamos de regresar del recorrido de una cálida tarde alrededor del pueblo, y estamos listos para ir a dormir. ¡A causa del calor, estamos realmente contentos de haber pasado a Woolworth a comprar un par de abanicos al regreso a St. Alban's! Puesto que no ha habido hoy sesiones de trabajo, no hay mucho qué reportar acerca del desarrollo de la Conferencia. Me siento mucho más optimista de que -cuando esto termine-, tengamos alguna declaración significativa qué pronunciar; algunos de mis amigos no lo sienten tanto. Los próximos dos días van a ser muy importantes. Mientras tanto, qué bueno ha sido tomarnos este respiro.
Sábado, 26 de julio, 2008
Día Nueve--¡Sonríe y Canta!
Son dignos de notarse dos eventos principales de hoy. Primeramente, nos tomamos la foto de grupo. Se necesitó una hora para reunir a los setecientos obispos en un graderío; estar allí parados en medio del calor, no fue nada placentero, pero afortunadamente la libramos sin faltar ninguno.
En segundo lugar, la Iglesia de los Estados Unidos ha tenido ya su oportunidad de dirigir el culto en la Oración Vespertina de hoy. El servicio fue una vívida mezcla de música americana, con el atractivo del coro de Obispos y cónyuges. La música combinaba perfecto con la carpa donde nos hemos estado reuniendo. Tristemente, hacía tanto calor esta tarde (y peor en una carpa sin ventanas), que la gente permaneció fuera.
El ambiente humano de hoy ha sido bueno. El proceso indaba, que por un momento pareció zozobrar, ha vuelto a responder mejor a nuestras necesidades, y las reuniones van mejor. Luego del culto de la noche, Rowan Williams comentó que el comité de planeación ha decidido no cambiar la agenda de la próxima semana --idea que había andado flotando. Indicó también, que podríamos esperar contar con alguna clase de documento al final de la jornada, y que sería algo más que simplemente: -"Nos reunimos, la pasamos muy a gusto; tenemos muchas diferencias aún por resolver." Debemos esperar algo mucho más sustancial y "profético" basado en la retroalimentación que hemos estado dando a los planificadores. Supongo que se trata de buenas noticias.
Mañana es día de descanso. El único evento planeado es el culto dominical. Podemos escoger dónde acudir, y hemos optado por la catedral y su gloriosa música. El Deán ofrecerá algo de comer pra quienes asistan. Y quizá vayamos al pueblo a caminar un rato, si es que no hace mucho calor. Laura dice que ha habido una comunicación profunda y fuerte en su grupo. Algunas de las cónyuges han sufrido terriblemente, especialmente en África. Los relatos sobre las torturas, violaciones y genocidio que han tenido que soportar, se han vuelto tan intensas el día de hoy, que el grupo ha tenido que hacer un alto. Ha sido demasiaso lo que han tenido que escuchar de una sola sentada. Esto es algo que, ciertamente, pone en perspectiva nuestras vulnerabilidades.
U.I.O.G.D.